Een duivels dilemma

Zou jij je kind redden als de medische behandeling in strijd is met je geloof?

Rechter Fiona Maye wordt alom geprezen om haar ethische en weloverwogen uitspraken. Wanneer haar echtgenoot haar verlaat na een ruzie over een mogelijk open huwelijk, stort ze zich op haar werk. Ze richt zich op een ingewikkelde zaak van een doodzieke 17-jarige jongen die, samen met zijn ouders, een noodzakelijke bloedtransfusie weigert omdat het in strijd is met zijn geloof als Jehova's getuige. Besluit Fiona dat de jongen te jong is om zelf over leven en dood te beslissen of weegt het recht op vrije wil toch zwaarder? Haar uitspraak heeft hoe dan ook grote gevolgen.

In een magazine las ik over de film Children Act met Emma Thompson in de hoofdrol. Het verhaal sprak me aan. Een rechter die een Salomonsoordeel moet vellen.en het wankelende huwelijk van diezelfde rechter.

De wens om de film te zien, was er dus snel na het lezen van het artikel, maar ook ging ik op zoek naar het boek. En ja, er bleek een filmeditie van het boek uitgegeven, dus gelijk bestels. Toen ik de film ging zien had ik het boek voor een vierde gelezen. Van de film was ik enorm onder de indruk. Een indrukwekkend verhaal en ontzettend mooi verfilmd.

Maar na de film was er was ook nog het boek en na de film was ik nog nieuwsgieriger naar de rest van het boek.

Het boek vertelt het verhaal bijzonder mooi. De schrijfstijl is mooi, wel uitwijdend over kleine dingen, maar die voegen op hun beurt ook weer toe aan de sfeer van het verhaal. In het boek vind je meer van de emoties en gevoelens terug die niet op film zijn te vangen, dat vind ik dan ook het mooie van een boek. Nu en dan duikt er zelfs een vleugje onderkoelde Engelse humor op in het verhaal. Hoewel McEwan ook het script voor de film schreef zijn een aantal dingen toch anders in de film.

 Niet eerder las ik een boek van Ian McEwan, maar dit boek smaakt naar meer. Een bijzonder verhaal wat mij heeft geraakt en me bij zal blijven.